feat: 区分智谱 GLM 两个接入点（普通 API / GLM Coding Plan 订阅专属接入点）

.gitea/workflows/release.yml

@@ -4,6 +4,14 @@ on:
   push:
     tags:
       - 'v[0-9]+.[0-9]+.[0-9]+'
+  workflow_dispatch:
+    inputs:
+      version:
+        description: '要发布的版本号（不含 v 前缀，例如 1.0.1）'
+        required: true
+      notes:
+        description: '发布说明（可选，留空自动生成 changelog）'
+        required: false
 
 jobs:
   release:
@@ -14,17 +22,76 @@ jobs:
         with:
           fetch-depth: 0  # 生成 changelog 需要完整历史
 
-      - name: 校验 tag 与 manifest 版本一致
+      - name: 确定版本号
+        env:
+          EVENT_NAME: ${{ github.event_name }}
+          INPUT_VERSION: ${{ inputs.version }}
         run: |
           set -euo pipefail
-          TAG="${GITHUB_REF_NAME#v}"
+          if [ "$EVENT_NAME" = "workflow_dispatch" ]; then
-          VERSION=$(python3 -c "import json; print(json.load(open('manifest.json'))['version'])")
+            VERSION="$INPUT_VERSION"
-          if [ "$TAG" != "$VERSION" ]; then
+          else
-            echo "::error::tag ${GITHUB_REF_NAME} 与 manifest.json 版本 ${VERSION} 不一致。请先更新 manifest.json 的 version 再打 tag。"
+            VERSION="${GITHUB_REF_NAME#v}"
+          fi
+          if ! [[ "$VERSION" =~ ^[0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+$ ]]; then
+            echo "::error::版本号格式应为 X.Y.Z（收到：${VERSION:-空}）"
             exit 1
           fi
           echo "VERSION=$VERSION" >> "$GITHUB_ENV"
-          echo "版本校验通过: v$VERSION"
+          echo "TAG=v$VERSION" >> "$GITHUB_ENV"
+          echo "本次发版：v$VERSION（触发方式：$EVENT_NAME）"
+
+      - name: 网页触发：同步 manifest 版本并打 tag
+        if: ${{ github.event_name == 'workflow_dispatch' }}
+        env:
+          GITEA_TOKEN: ${{ secrets.GITEA_TOKEN }}
+          ACTOR: ${{ github.actor }}
+        run: |
+          set -euo pipefail
+          CUR=$(python3 -c "import json; print(json.load(open('manifest.json'))['version'])")
+          if [ "$CUR" != "$VERSION" ]; then
+            python3 - "$VERSION" <<'PY'
+          import json, sys
+          v = sys.argv[1]
+          m = json.load(open('manifest.json'))
+          m['version'] = v
+          with open('manifest.json', 'w') as f:
+              json.dump(m, f, ensure_ascii=False, indent=2)
+              f.write('\n')
+          PY
+            git config user.name "${ACTOR}"
+            git config user.email "${ACTOR}@users.noreply.${GITHUB_SERVER_URL#https://}"
+            git add manifest.json
+            git commit -m "release: v${VERSION} [skip ci]"
+            echo "manifest.json 版本 $CUR -> $VERSION，已提交（[skip ci] 防止重复触发流水线）"
+          else
+            echo "manifest.json 已是 $VERSION，无需提交"
+          fi
+          if git rev-parse -q --verify "refs/tags/${TAG}" >/dev/null; then
+            TAG_SHA=$(git rev-parse "${TAG}^{commit}")
+            HEAD_SHA=$(git rev-parse HEAD)
+            if [ "$TAG_SHA" != "$HEAD_SHA" ]; then
+              echo "::error::tag ${TAG} 已存在且指向其他提交，请先处理（删除旧 tag 或换版本号）"
+              exit 1
+            fi
+            echo "tag ${TAG} 已存在且指向当前提交，复用"
+          else
+            git tag "$TAG"
+          fi
+          HOST="${GITHUB_SERVER_URL#https://}"
+          PUSH_URL="https://x-access-token:${GITEA_TOKEN}@${HOST}/${GITHUB_REPOSITORY}.git"
+          git push "$PUSH_URL" "HEAD:${GITHUB_REF_NAME}" 2>/dev/null || echo "分支无新提交，跳过推送"
+          git push "$PUSH_URL" "$TAG" 2>/dev/null || echo "tag 已在远端，跳过推送"
+
+      - name: 校验版本一致性
+        run: |
+          set -euo pipefail
+          MV=$(python3 -c "import json; print(json.load(open('manifest.json'))['version'])")
+          if [ "$MV" != "$VERSION" ]; then
+            echo "::error::manifest.json 版本 $MV 与目标 $VERSION 不一致"
+            exit 1
+          fi
+          echo "版本一致性校验通过：v$VERSION"
 
       - name: 打包扩展
         run: |
@@ -50,16 +117,23 @@ jobs:
           echo "ZIP=$ZIP" >> "$GITHUB_ENV"
 
       - name: 生成 Release Notes
+        env:
+          INPUT_NOTES: ${{ inputs.notes }}
         run: |
           set -euo pipefail
-          PREV_TAG=$(git tag --sort=-creatordate | grep -v "^${GITHUB_REF_NAME}$" | head -1 || true)
+          if [ -n "${INPUT_NOTES:-}" ]; then
+            NOTES="$INPUT_NOTES"
+            echo "使用手动填写的发布说明"
+          else
+            PREV_TAG=$(git tag --sort=-creatordate | grep -v "^${TAG}$" | head -1 || true)
             if [ -n "$PREV_TAG" ]; then
-            NOTES=$(git log --pretty=format:'- %s' "${PREV_TAG}..${GITHUB_REF_NAME}")
+              NOTES=$(git log --pretty=format:'- %s' "${PREV_TAG}..${TAG}")
-            echo "changelog 范围: ${PREV_TAG}..${GITHUB_REF_NAME}"
+              echo "changelog 范围: ${PREV_TAG}..${TAG}"
             else
               NOTES=$(git log --pretty=format:'- %s')
               echo "首个版本，changelog 包含全部提交"
             fi
+          fi
           export RELEASE_NOTES="${NOTES:-初始发布}"
           python3 <<'PY'
           import json, os
@@ -70,7 +144,7 @@ jobs:
               f"3. 点击工具栏图标完成模型配置即可使用"
           )
           meta = {
-              'tag_name': os.environ['GITHUB_REF_NAME'],
+              'tag_name': os.environ['TAG'],
               'name': '译泡 PopLingo v' + os.environ['VERSION'],
               'body': body,
               'draft': False,
@@ -81,20 +155,30 @@ jobs:
           print('release_meta.json 已生成')
           PY
 
-      - name: 创建 Release 并上传附件
+      - name: 创建 Release 并上传附件（幂等，可安全重试）
         env:
           GITEA_TOKEN: ${{ secrets.GITEA_TOKEN }}
         run: |
           set -euo pipefail
           API="${GITHUB_API_URL}/repos/${GITHUB_REPOSITORY}"
+          AUTH="Authorization: token ${GITEA_TOKEN}"
+          EXIST=$(curl -sf -H "$AUTH" "${API}/releases/tags/${TAG}" || true)
+          if [ -n "$EXIST" ]; then
+            ID=$(echo "$EXIST" | python3 -c 'import json,sys; print(json.load(sys.stdin)["id"])')
+            HAS_ASSET=$(echo "$EXIST" | python3 -c "import json,sys; r=json.load(sys.stdin); print(1 if any(a['name']=='$ZIP' for a in r.get('assets',[])) else 0)")
+            echo "Release ${TAG} 已存在（id=${ID}），复用"
+            if [ "$HAS_ASSET" = "1" ]; then
+              echo "附件 ${ZIP} 已存在，无需重复上传"
+              exit 0
+            fi
+          else
             curl -sf -X POST "${API}/releases" \
-            -H "Authorization: token ${GITEA_TOKEN}" \
+              -H "$AUTH" -H "Content-Type: application/json" \
-            -H "Content-Type: application/json" \
               --data-binary @release_meta.json > release_resp.json
             ID=$(python3 -c 'import json; print(json.load(open("release_resp.json"))["id"])')
-          echo "Release 已创建 (id=${ID})"
+            echo "Release 已创建（id=${ID}）"
+          fi
           curl -sf -X POST "${API}/releases/${ID}/assets?name=${ZIP}" \
-            -H "Authorization: token ${GITEA_TOKEN}" \
+            -H "$AUTH" -F "attachment=@${ZIP}"
-            -F "attachment=@${ZIP}"
           echo
-          echo "✅ 发布完成: ${GITHUB_SERVER_URL}/${GITHUB_REPOSITORY}/releases/tag/${GITHUB_REF_NAME}"
+          echo "✅ 发布完成: ${GITHUB_SERVER_URL}/${GITHUB_REPOSITORY}/releases/tag/${TAG}"

README.md

@@ -37,7 +37,8 @@
 | 服务商 | 获取 Key | 推荐模型 | 备注 |
 |---|---|---|---|
 | DeepSeek | platform.deepseek.com | `deepseek-chat` | 便宜好用，国内直连 |
-| 智谱 GLM | open.bigmodel.cn | `glm-4-flash` | 免费额度 |
+| 智谱 GLM（普通 API） | open.bigmodel.cn | `glm-4-flash` | 免费额度，按量计费 |
+| 智谱 GLM Coding Plan | open.bigmodel.cn | `glm-5.3` | 订阅套餐，走专属接入点不按 token 扣费 |
 | 月之暗面 Kimi | platform.moonshot.cn | `moonshot-v1-8k` | 长上下文 |
 | 通义千问 | bailian.aliyun.com | `qwen-plus` | 阿里云百炼 |
 | Google Gemini | aistudio.google.com | `gemini-2.0-flash` | 有免费额度 |
@@ -82,7 +83,17 @@ fanyi/
 | `ci.yml` | push 到 `main` / PR | manifest 校验 + JS 语法检查 |
 | `release.yml` | 推送 `vX.Y.Z` 标签 | 校验版本一致 → 打包 zip → 生成 Changelog → 创建 Release 并上传附件 |
 
-发版三步：
+### 方式一：网页触发（推荐）
+
+打开仓库 **Actions → Release workflow → Run workflow**，填入版本号（如 `1.0.2`），点 Run 即可。流水线会自动：
+
+1. 把 `manifest.json` 的 `version` 同步为该版本号并提交（提交带 `[skip ci]`，避免重复触发）
+2. 创建并推送 `vX.Y.Z` 标签
+3. 打包 zip、生成 changelog、创建 Release 并上传附件
+
+可选填「发布说明」，留空则自动生成；重复触发同一版本是幂等的，不会重复发布。
+
+### 方式二：本地打 tag
 
 ```bash
 # 1. 更新 manifest.json 中的 version 字段

background.js

@@ -21,7 +21,8 @@ const PRESETS = {
   deepseek:     { name: 'DeepSeek',            apiType: 'openai',     baseURL: 'https://api.deepseek.com/v1',                          model: 'deepseek-chat' },
   openai:       { name: 'OpenAI',              apiType: 'openai',     baseURL: 'https://api.openai.com/v1',                           model: 'gpt-4o-mini' },
   kimi:         { name: '月之暗面 Kimi',        apiType: 'openai',     baseURL: 'https://api.moonshot.cn/v1',                          model: 'moonshot-v1-8k' },
-  zhipu:        { name: '智谱 GLM',            apiType: 'openai',     baseURL: 'https://open.bigmodel.cn/api/paas/v4',                model: 'glm-4-flash' },
+  zhipu:        { name: '智谱 GLM（普通 API·按量计费）', apiType: 'openai', baseURL: 'https://open.bigmodel.cn/api/paas/v4',        model: 'glm-4-flash' },
+  'zhipu-coding': { name: '智谱 GLM Coding Plan（订阅）',   apiType: 'openai', baseURL: 'https://open.bigmodel.cn/api/coding/paas/v4', model: 'glm-5.3' },
   qwen:         { name: '通义千问',             apiType: 'openai',     baseURL: 'https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1',   model: 'qwen-plus' },
   siliconflow:  { name: '硅基流动',             apiType: 'openai',     baseURL: 'https://api.siliconflow.cn/v1',                       model: 'Qwen/Qwen2.5-7B-Instruct' },
   gemini:       { name: 'Google Gemini',       apiType: 'gemini',     baseURL: 'https://generativelanguage.googleapis.com',           model: 'gemini-2.0-flash' },

manifest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "manifest_version": 3,
   "name": "译泡 · PopLingo — AI 划词翻译",
-  "version": "1.0.0",
+  "version": "1.0.2",
   "description": "划词即译的大模型翻译气泡：DeepSeek / OpenAI / Kimi / 智谱 / 通义 / Gemini / Claude / Ollama，流式输出。",
   "minimum_chrome_version": "116",
   "permissions": [

options/options.html

@@ -66,7 +66,7 @@
         </div>
 
         <div class="tips">
-          💡 国内推荐 <b>DeepSeek</b>（便宜好用）或 <b>智谱 GLM-4-Flash</b>（免费）；本地部署选 <b>Ollama</b>（无需 Key）。Key 仅保存在你的浏览器账号同步存储中。
+          💡 国内推荐 <b>DeepSeek</b>（按量便宜好用）或 <b>智谱 GLM-4-Flash</b>（免费）；订阅了 <b>GLM Coding Plan</b> 的请选对应接入点（走套餐额度，不按 token 扣费）；本地部署选 <b>Ollama</b>（无需 Key）。Key 仅保存在浏览器账号同步存储中。
         </div>
       </section>
 

options/options.js

@@ -6,7 +6,8 @@ const PRESETS = {
   deepseek:     { name: 'DeepSeek · 深度求索',        apiType: 'openai',    baseURL: 'https://api.deepseek.com/v1',                        model: 'deepseek-chat' },
   openai:       { name: 'OpenAI',                     apiType: 'openai',    baseURL: 'https://api.openai.com/v1',                         model: 'gpt-4o-mini' },
   kimi:         { name: '月之暗面 Kimi',               apiType: 'openai',    baseURL: 'https://api.moonshot.cn/v1',                        model: 'moonshot-v1-8k' },
-  zhipu:        { name: '智谱 GLM（Flash 免费）',      apiType: 'openai',    baseURL: 'https://open.bigmodel.cn/api/paas/v4',              model: 'glm-4-flash' },
+  zhipu:        { name: '智谱 GLM（普通 API·按量计费）', apiType: 'openai',   baseURL: 'https://open.bigmodel.cn/api/paas/v4',             model: 'glm-4-flash' },
+  'zhipu-coding': { name: '智谱 GLM Coding Plan（订阅套餐专用接入点）', apiType: 'openai', baseURL: 'https://open.bigmodel.cn/api/coding/paas/v4', model: 'glm-5.3' },
   qwen:         { name: '通义千问（阿里云百炼）',       apiType: 'openai',    baseURL: 'https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1', model: 'qwen-plus' },
   siliconflow:  { name: '硅基流动 SiliconFlow',        apiType: 'openai',    baseURL: 'https://api.siliconflow.cn/v1',                     model: 'Qwen/Qwen2.5-7B-Instruct' },
   gemini:       { name: 'Google Gemini',              apiType: 'gemini',    baseURL: 'https://generativelanguage.googleapis.com',        model: 'gemini-2.0-flash' },

popup/popup.js

@@ -3,7 +3,7 @@
 const LANGS = ['简体中文', '繁體中文', 'English', '日本語', '한국어', 'Français', 'Deutsch', 'Español', 'Português', 'Italiano', 'Русский', 'العربية', 'हिन्दी', 'ไทย', 'Việt Nam', 'Indonesia'];
 
 const PRESETS = {
-  deepseek: 'DeepSeek', openai: 'OpenAI', kimi: '月之暗面 Kimi', zhipu: '智谱 GLM',
+  deepseek: 'DeepSeek', openai: 'OpenAI', kimi: '月之暗面 Kimi', zhipu: '智谱 GLM（普通 API）', 'zhipu-coding': '智谱 GLM Coding Plan',
   qwen: '通义千问', siliconflow: '硅基流动', gemini: 'Google Gemini',
   anthropic: 'Anthropic Claude', ollama: 'Ollama（本地）', custom: '自定义（OpenAI 兼容）'
 };